Ich bin die deutsche Synchronstimme von Hugh Laurie, den die meisten Zuschauer in der Rolle des Dr. House kennen. Außderdem spreche ich u.a. Alec Baldwin, Peter Stormare und viele andere.
Auch für TV-, Kino- und Funkspotproduktionen werde ich oft gebucht. So spreche ich u.a. Werbung für Mitsubishi, Audi, Evian und viele bekannte Marken und Produkte.
Zum Synchronisieren kam ich vor über 30 Jahren, wobei das Synchronisieren nur ein Teil meiner schauspielerischen Ausbildung ist. Vor der Fernsehkamera stand ich in der Dailysoap "GZSZ" als Hannes Bachmann viele Jahre, bevor ich in "Anna und die Liebe" als Bruno Lanford zu sehen war.
Mittlerweile habe ich mich auf das Sprechen konzentriert und stehe kaum noch vor der Kamera.
Viel Spaß auf meiner Webseite
K.Dieter Klebsch
Hugh Laurie
Alec Baldwin
Chafurin
Daragh O'Malley
Peter Stormare
Gabriel Byrne
Ian McShane
Ben Cross
Josh Brolin
Danny Huston
Stephen McHattie